ソウル地下鉄、”おりられなかった”抗議に後進騒動
チャン・サンジン記者
入力:2011.12.11 18:19
“目的地でおりることができなかった”という乗客の抗議に地下鉄列車が後進する騒動が起きた。
(スレの話題と無関係な写真です^^)
11日ソウル都市鉄道公社などによれば、状況はこの日午後3時45分ほどソウル地下鉄7号線下渓駅から中渓駅に向かった電車で起きた。 電車が下渓駅を出発して数十メートルすぎた時、50から60代と推定される男性が、列車の中に設置されたいた非常電話機をかけ、それを聞いて機関士に“下渓駅でドアが開かなかったのでおりられなかった”として大声で叫んで抗議した。
都市鉄道公社が確認した結果、実際には下渓駅でこの電車の出入り口は正常に開いたり閉じたりしたし、他の乗客も、やはり何の不便なしに乗車・下車したことが明らかになった。
しかし、激しい抗議を受けた機関士は、管制センターにこれを2度も報告した後、列車を後進させて下渓駅に戻って問題の乗客を下ろした。 これによって地下鉄運行は3分程遅れたし、当時この電車に乗った乗客は理解し難いという反応を見せたと伝えられた。
都市鉄道公社関係者は“機関士が正常に出入り口を作動させていましたが、問題の乗客が突然緊急電話で荒々しく抗議してくると、運転手本人も瞬間的に出入り口を開いていないと勘違いしたようだ”と話した。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/12/11/2011121101522.html
ＫＴＸが止まらない駅で日本人を降ろした話以上の話じゃないかｗ
서울 지하철,"내릴 수 없었던"항의에 후진 소동
장・산진 기자
입력:2011.12.11 18:19
“목적지에서 내릴 수 없었다”라고 하는 승객의 항의에 지하철 열차가 후진 하는 소동이 일어났다.
(스레의 화제와 무관계한 사진입니다^^)
11 일소 울 도시 철도 공사등에 의하면, 상황은 이 날 오후 3시 45분 정도 서울 지하철 7호선 하계역으로부터 중계역으로 향한 전철로 일어났다. 전철이 하계역을 출발해 수십 미터 지났을 때, 50에서 60대와 추정되는 남성이, 열차안에 설치 떠날 수 있는 싶은 비상 전화기를 걸치고 그것을 (들)물어 기관사에게“하계역에서 도어가 열리지 않았기 때문에 내릴 수 없었다”로서 큰 소리로 외쳐 항의했다.
도시 철도 공사가 확인한 결과, 실제로는 하계역에서 이 전철의 출입구는 정상적으로 열거나 닫거나 했고, 다른 승객도, 역시 무슨 불편없이 승차・하차했던 것이 밝혀졌다.
그러나, 격렬한 항의를 받은 기관사는, 관제 센터에 이것을 2도나 보고한 후, 열차를 후진 시켜 하계역으로 돌아와 문제의 승객을 내렸다.이것에 의해서 지하철 운행은 3분 정도 늦었고, 당시 이 전철을 탄 승객은 이해 하기 어렵다고 하는 반응을 보였다고 전해졌다.
도시 철도 공사 관계자는“기관사가 정상적으로 출입구를 작동시키고 있었습니다만, 문제의 승객이 돌연 긴급 전화로 몹시 거칠게 항의해 오면, 운전기사 본인도 순간적으로 출입구를 열고 있지 않다고 착각 한 것 같다”라고 이야기했다.
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/12/11/2011121101522.html
KTX가 멈추지 않는 역에서 일본인을 내린 이야기 이상의 이야기가 아닌가 w